Quiero enseñar japonés, para que puedan entender en su totalidad muchas de los elementos culturales que no se pueden expresar en nuestro idioma, y porque es un idioma precioso. El inglés es un idioma fundamental que me ha abierto muchas puertas, y creo necesario enseñarlo de una manera más práctica, frente al hecho de aprobar un simple examen.

Estudié japonés durante más de seis años y me gradué en Estudios de Asia Oriental por la Universidad de Salamanca. Cuento actualmente con un JLPT N3 y me estoy preparando para el N2, con lo que me gustaría transmitir e introducir muchos de los elementos que no se pueden expresar en español de la cultura japonesa a personas que tengan interés por esta maravillosa lengua.

Tras graduarme, realicé un máster de Traducción Literaria y Audiovisual en la UPF School of management (Barcelona) donde también perfeccioné mi nivel de inglés y adquirí mis habilidades para desarrollar mis conversaciones en inglés, así como la escritura y la lectura, que me han servido mucho más en el ámbito profesional que cualquier examen. Por eso, a pesar de la gran importancia que tiene aprobar los exámenes, veo importante también la práctica y entender plenamente lo que se está estudiando a través de la traducción y la comprensión del idioma.